கார்ல் சஃபினா: தி வியூ ஃப்ரம் லேஸி பாயிண்ட்

2023 நூலாசிரியர்: Graham Miers | [email protected]. கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 2023-08-24 22:37

கார்ல் சஃபினா ஒரு விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்ட சூழலியல் நிபுணர் மற்றும் கடல்சார் பாதுகாவலர் ஆவார், அவருடைய சமீபத்திய புத்தகம் தி வியூ ஃப்ரம் லேஸி பாயிண்ட் ஆகும். எங்கள் ஜனவரி இதழில் புரூஸ் பார்காட்டின் மதிப்பாய்வை நீங்கள் பார்க்கலாம். லேஸி பாயிண்ட் மற்றும் நாம் வாழும் உலகில் இயற்கைக்கு மாறான விஷயங்களைப் பற்றி அரட்டை அடிக்க, மேக்ஆர்தர் "ஜீனியஸ்" விருது வென்றவரைப் பிடித்தோம்.

நீங்கள் எவ்வளவு காலம் விஞ்ஞானியாக இருந்தீர்கள், சூழலியல் மற்றும் கடல் பாதுகாப்புக்கு உங்களை ஈர்த்தது எது?

என் இயல்பிலேயே, நான் அறிவியலின்பால் ஈர்க்கப்பட்டேன், எனக்கு 7 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதில் "விஞ்ஞானியாக" இருக்க விரும்பினேன். நான் லாங் தீவில் கடல் நீருக்கு அருகில் வளர்ந்தேன், அதனால் இயற்கையாகவே கப்பல்துறைகள் மற்றும் விரிகுடாக்கள் மற்றும் படகுகள் மற்றும் பறவைகள் ஆகியவற்றிற்கு ஈர்ப்பு ஏற்பட்டது, நிறைய மீன்பிடித்தல் மற்றும் நண்டுகள் செய்தேன்.

கல்லூரி மற்றும் பட்டதாரி பள்ளிகள் அனைத்தும் அறிவியல் பயிற்சி - நான் டிரம்ஸ் வாசிப்பதன் மூலம் பணம் செலுத்தினேன். பிறகு நான் கடற்பறவைகளைப் படிப்பதில் ஒரு தசாப்தம் வேலை செய்தேன், ஒரு தசாப்தத்தில் மேம்பட்ட மீன்வளக் கொள்கைகளை முன்னெடுத்துச் சென்றேன், மேலும் ஒரு தசாப்தத்தில் கடல்கள் எவ்வாறு மாறுகின்றன, வனவிலங்குகள் மற்றும் மக்களுக்கு என்ன மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகின்றன என்பதைப் பற்றிய புத்தகங்களை எழுதினேன். ஆனால் இப்போது எனது பணியானது மற்ற வாழும் உலகத்துடனும் எதிர்காலத்துடனும் மனிதகுலத்தின் உறவைப் பற்றியது என்று உணர்கிறேன்.

இந்த புத்தகம் எலிஜி மற்றும் வக்கீலாக செயல்படுகிறது. அதிலிருந்து மக்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய செய்தி என்ன?

அந்த இயற்கையும் மனித கண்ணியமும் ஒன்றுக்கொன்று தேவை. எனது பயணங்களில் மெதுவாக இதைப் பார்க்க வந்தேன். நான் இயற்கையைப் பாதுகாப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளேன், எனவே இயற்கையை மக்களிடமிருந்து காப்பாற்றுவது மக்களுக்காகவும் சேமிக்கிறது என்பதைப் பார்க்க எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது. ஒரு தீவிர உதாரணத்திற்கு, ஹைட்டியை நினைத்துப் பாருங்கள். மோசமான அரசாங்கம், சுதந்திரம் இல்லை, கண்ணியம் இல்லை, அதன் விளைவாக அவர்கள் தங்கள் காடு மற்றும் நிலத்தை அழித்தார்கள். இப்போது விளைந்த வறுமை ஒரு பயங்கரமான பொறி. எதிர்காலத்தை வரையவோ, மீண்டும் கட்டியெழுப்பவோ அல்லது ஒரு பாதையை கற்பனை செய்யவோ அவர்களிடம் எஞ்சியிருக்கும் இயற்கை வளங்கள் இல்லை. கண்ணியம் இல்லை, இயல்பு இல்லை; இயல்பு இல்லை, கண்ணியம் இல்லை. அந்த டைனமிக் பல இடங்களில் தெரியும், மேலும் இது உலகின் சமீபத்திய சில சண்டைகளின் அடிநாதமாக உள்ளது.

இன்னும், உலகம் இன்னும் உயிர்களால் நிறைந்திருக்கிறது. எஞ்சியிருப்பது எவ்வளவோ இருக்கிறது, ஆனால் இன்னும் இவ்வளவுதான் இருக்கிறது, அதாவது பங்குகள் அதிகம். பறவைகள், மீன்கள் மற்றும் திமிங்கலங்கள் மற்றும் பிறவற்றின் இடம்பெயர்வுகள் மற்றும் பிற இயற்கையான ஆண்டில் லேசி பாயிண்டில் நம்மைச் சுற்றி வருவதை நான் உணர்கிறேன். அவர்களின் ஆற்றல் எனக்கு நல்லறிவு, ஆறுதல், மகிழ்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கையைத் தருகிறது.

புத்தகத்தின் துணைத்தலைப்பு: இயற்கைக்கு மாறான உலகில் ஒரு இயற்கை ஆண்டு. எங்களின் கூட்டு தற்போதைய நிலையில் என்ன இயற்கைக்கு மாறானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

விண்கல் தாக்குதல்கள் மற்றும் எரிமலை செயல்பாடுகள் போன்ற புவியியல் மற்றும் அண்ட சக்திகளுக்கு முன்னர் ஒதுக்கப்பட்ட விகிதங்கள் மற்றும் அளவுகளில் பூமியை மாற்றக்கூடிய சக்தியாக மனிதர்கள் மாறிவிட்டனர். அந்த சக்திகள் ஒருமுறை விரைவான வெகுஜன அழிவை ஏற்படுத்தியது மற்றும் வளிமண்டலத்தை மாற்றியது. நாம் இப்போது அதே விளைவுகளை உருவாக்குகிறோம். எனவே கேள்வி எழுகிறது: இத்தகைய வேகத்தை உருவாக்க இந்த போக்குகளை நாம் ஏன் அனுமதிக்கிறோம்? நமது நிறுவனங்கள் ஏன் ஆபத்துகளைக் கண்டறிந்து நம்மைத் தெளிவாக வழிநடத்துவதில்லை? நமது இயற்கை மூலதனத்தையும் நமது எதிர்கால வாய்ப்புகளையும் கலைக்கும் செயல்களை சந்தை ஏன் விலை உயர்ந்ததாக ஆக்குவதில்லை? படைப்பின் அழிவை ஒழுக்கக்கேடானதாக நமது மதங்கள் ஏன் உரக்கக் கண்டிப்பதில்லை?

உலகத்துடனான நமது உறவைக் கருத்திற்கொண்ட பொருளாதாரம், மதங்கள் மற்றும் தத்துவங்கள் உலகம் உருண்டையானது அல்லது அது மாறுகிறது என்பதை அறியும் முன்னரே, மனிதர்கள் எதைச் செய்தாலும் உலகை மாற்ற முடியும் என்று எவரும் நினைக்கும் முன்னரே உருவாக்கப்பட்டவை என்று நான் நினைக்கிறேன். நாம் உலகைப் புரிந்து கொள்ளாதபோது, உலகைப் புரிந்துகொண்டதை அவை பிரதிபலிக்கின்றன. அறிவியலின் கண்டுபிடிப்புகளை இணைக்க அவர்களுக்கு வழி இல்லை, ஏனெனில் இந்த நிறுவனங்கள் புவியியல் உருவாகும்போது அறிவியல் இல்லை, மேலும் உலகம் மாறும் முதல் குறிப்புகளான வாழ்க்கை உருவாகிறது என்ற எண்ணம் 1800 களின் நடுப்பகுதிக்கு முன்பு இல்லை.

உலகம் வரையறுக்கப்பட்டது மற்றும் மாற்றக்கூடியது என்பதை நாம் புரிந்துகொள்வதற்கு முன்பே நமது மதிப்புகளைத் தரும் நிறுவனங்கள் உருவாகிவிட்டதால், அவை நம்மால் ஏற்படும் விளைவுகளை வெறுமனே கவனிக்காமல் புறக்கணிக்கின்றன. நல்ல உதாரணம்: நிலக்கரி விலை. இது மிகவும் "மலிவானது," சுத்தமான புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்கள் போட்டியிட முடியாது. ஆனால் நிலக்கரியின் விலை மிகப்பெரியது. நிலக்கரியை எரிப்பதற்கான செலவுகள் மலைகளின் உச்சியில் வீசுதல், அமில சுரங்கம் நச்சு நீரோடைகள், சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் உடல்நலப் பிரச்சினைகள், நமது கடல் உணவில் சேரும் பாதரசம், குழந்தை மட்டிகளைக் கரைக்கும் கடலின் அமிலமயமாக்கல் மற்றும் பவளப்பாறைகளின் வளர்ச்சியை சீர்குலைத்தல். மற்றும் முழு கிரகத்தின் சீர்குலைந்த வெப்ப சமநிலை. வரலாற்றில் நிலக்கரி மிகவும் விலையுயர்ந்த எரிபொருளாகும், ஆனால் அதன் விலை "மலிவானது". இது சந்தையின் பேரழிவுகரமான தோல்வியாகும், உலகளாவிய தாக்கங்கள் இப்போது மட்டுமல்ல, நம் அறியாமைக்கு எதிராக தங்கள் நலன்களைப் பாதுகாக்க இங்கு வராத தலைமுறையினருக்கும்.

இந்தப் புத்தகத்தில் நீங்கள் எழுதும் குழப்பமான மாற்றங்களை எப்போது முதலில் கவனிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்?

சரி, நான் இரண்டாம் வகுப்பில் இருந்தபோது "அழிந்துவரும் உயிரினங்கள்" என்ற சொற்றொடர் எனக்குத் தெரியும். ஆனால் கவனிக்கவா? எனக்கு சுமார் 12 வயதாக இருந்தபோது, ஒரு பெரிய மரங்கள் நிறைந்த பகுதி இருந்தது, நான் ஒரு நண்பருடன் சுற்றி வர விரும்பினேன். ஒரு நாள், நான் என் சைக்கிளில் அங்கு சென்றேன், புல்டோசர்கள் காடுகளை கீழே தள்ளுவதைப் பார்க்க வந்தேன். அந்தப் பார்வை என்னை எவ்வளவு உடல் நலக்குறைவாக ஆக்கியது என்பதை என்னால் மறக்கவே முடியாது. எனது பதின்ம வயதில், டிடிடி காரணமாக 15 ஆண்டுகளுக்கு முன் காணாமல் போன ஆஸ்ப்ரேக்களால் கட்டப்பட்ட மகத்தான குச்சிக் கூடுகளை என்னால் இன்னும் பார்க்க முடிந்தது. அந்த வெற்றுக் கூடுகள் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் நான் பார்த்திராத பறவைகளின் இழப்பின் உணர்வை என்னை நிரப்பியது. மற்றும் பெரேக்ரின் ஃபால்கன்கள் மறைந்து கொண்டிருந்தன. நான் பிடிக்க விரும்பிய கோடிட்ட பாஸ் பிரிந்து விழத் தொடங்கியது.

ஆனால் ஆஸ்ப்ரேஸ், ஃபால்கன்கள் மற்றும் கோடிட்ட பாஸ் ஆகியவை மக்கள் எடுத்த நடவடிக்கைகளால் மீட்கப்பட்டன. இயற்கையானது பாதிக்கப்படக்கூடியது என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் நாம் அதற்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தால், அது மீண்டும் வருகிறது. அந்த உணர்தல் இரண்டும்-பாதிப்பு மற்றும் பின்னடைவு-என் வாழ்க்கையை இயக்குகின்றன.

உங்கள் சிடுமூஞ்சித்தனம் இருந்தபோதிலும், நீங்கள் இயற்கையான பின்னடைவை நம்புகிறீர்கள். இயற்கையான மறு சமநிலையின் அடிப்படையில் நாம் இருக்க வேண்டிய இடத்திற்கு திரும்ப என்ன உறுதியான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

இழிந்த வார்த்தை சரியானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் நிறைய விஷயங்கள் எனக்கு முக்கியம். வளர்ச்சியடையாத கிரகத்தில் நமது பொருளாதாரமும், மக்கள்தொகையும் காலவரையின்றி வளரும் என்ற கற்பனையை நாம் கைவிட வேண்டும். ஐ.நா.வின் தலைவரான பான் கி மூன், வளர்ச்சியின் அடிப்படையிலான அனைத்தையும் "தற்கொலை" என்று சமீபத்தில் ஒப்புக்கொண்டார். நாம் கல்வி, அறிவியல், பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதைத் தொடரலாம், ஆனால் மேலும் மேலும் அதிகமான மக்கள் மூலம் மேலும் மேலும் பொருட்களைத் தள்ள முடியாது. மக்களுக்கு அதிகமாக வழங்குவதே குறிக்கோள் என்றால், வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்துவது மக்களுக்கு குறைவாகவே இருக்கும், ஏனெனில் அதிகமான மக்கள் அதே வளராத பையை வெட்ட வேண்டும். நாம் வெளியேறும் வழியை வளர்க்க முடியாது, ஆனால் வெளியேறும் வழியை நாம் சுருக்கிக் கொள்ளலாம்.

நீண்ட காலத்திற்கு, மக்களுக்கு அதிகமாக வழங்குவதற்கான ஒரே வழி, குறைவான நபர்கள் இருப்பதுதான், அதற்காக நாம் இரக்கமுள்ள ஊக்கங்களை வழங்க முடியும். உதாரணமாக, குறைவான குழந்தைகளுக்கான விருப்பத்தை உருவாக்குவதற்கான மிகச் சிறந்த வழிகளில் ஒன்று, பெண்களுக்கு எழுதவும் படிக்கவும் கற்பிப்பதாகும். மேலும், தீங்கு விளைவிக்கும் மானியங்களை நிறுத்த வேண்டும். பெரிய எண்ணெய், பெரிய நிலக்கரி, பெரிய விவசாயம், மரம் வெட்டுதல், மீன்பிடித்தல். அவர்களுக்கு மானியம் வழங்குவதன் மூலம், உலக அழிவுக்கு நாம் வரி விதிக்கிறோம். சுத்தமான நித்திய ஆற்றலால் இயங்கும் ஒரு கிரகத்தில், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய ஆற்றலைப் பயன்படுத்த விரும்பும்போது எதையாவது எரிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் - நாம் குகைகளில் வாழ்ந்ததிலிருந்து செய்து வருகிறோம் - மேலும் கிரகத்திற்கு சக்தி அளிக்கும் அந்த நித்திய ஆற்றலில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

நீங்கள் உங்களின் சொந்த உரிமையில் உலகத்தை சுற்றிவரும் சாகசக்காரர். நீங்கள் சென்ற இடங்களிலேயே மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இடம் எது, அதை மறக்க முடியாததாக மாற்றியது எது?

எனது புத்தகங்களில் எது சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் எனது குழந்தைகளில் நான் எதை அதிகம் விரும்புகிறேன்? எங்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருப்பதால் அந்த பதில்களில் ஒன்று எளிதானது. எனக்குப் பிடித்தமான இடத்தைக் கேட்காத அளவுக்கு நீங்கள் புத்திசாலியாக இருந்தீர்கள், அதற்கு நான் பதில் சொல்ல வேண்டிய பூமி கிரகம். மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இடம்: பசிபிக் பெருங்கடலின் நடுவில் உள்ள லேசன் தீவு. மூன்று மைல்கள் குறுக்கே, முழு வட்ட அடிவானம் வரை கடல், மற்றும் ஒரு மில்லியன் சூட்டி டெர்ன்கள், 300, 000 அல்பட்ராஸ்கள் மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான கடல் பறவைகள், சுமார் ஒன்றரை இனங்கள் - ஃப்ரிகேட் பறவைகள், டிராபிக் பறவைகள், டெர்ன்கள், நோடிகள், பூபீஸ், பெட்ரல்கள் மற்றும் பிற. அந்த இடம் அலறுகிறது. இது காலமற்றதாகவும் தீவிரமாகவும் உணர்கிறது. வாழ்க்கையின் வெப்பம் முழுவதுமாக எரிந்துவிட்டதாக நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் - மேலும் கரையோரங்களில் பிளாஸ்டிக் குப்பைகள் நிறைந்துள்ளன, பல அல்பாட்ராஸ்கள் தங்கள் குஞ்சுகளுக்கு உணவளிக்கின்றன. நான் அல்பட்ராஸின் கண் எழுதும் போது அங்கு இருந்தேன்.

லேசி பாயிண்ட் எழுதுவதில், நான் மிகவும் ரசித்த இடம் தென்கிழக்கு அலாஸ்கா. மீன்களால் நிரம்பியது, திமிங்கலங்களால் அடர்த்தியானது, கரடிகள் மற்றும் கழுகுகளால் நிரம்பியுள்ளது. மேலும் அந்த இடம் கடந்த கால அதீத மீன்பிடித்தல், அதிக வேட்டையாடுதல், மற்றும் மிகைப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிலிருந்து மீண்டு வருகிறது-அந்த அழகான பின்னடைவு மீண்டும். மனிதர்களும் இருக்கிறார்கள், நவீன மனிதர்கள் படகுகள் மற்றும் விமானங்களில், மீன்பிடித்தல், வேட்டையாடுதல், மரம் வெட்டுதல் மற்றும் அதை நேசிப்பதன் மூலம் வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள். அந்த இடத்தை பயன்படுத்தி மகிழ்ந்தால் போதும். ஆனால் அந்த இடத்தை இடிக்க போதுமானதாக இல்லை.

மற்ற பயணிகளுக்கு நீங்கள் என்ன ஆலோசனை கூறுகிறீர்கள்?

ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் ஒரு வரலாறு மற்றும் பாதை உள்ளது. எந்த வருகையும் ஒரு ஸ்னாப்ஷாட் மட்டுமே. அதன் வரலாற்றை நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக அதன் திசையை நீங்கள் உணருகிறீர்களோ, அந்த அளவுக்கு அனுபவம் வளமாக இருக்கும். நான் வீட்டில் இருப்பதை விரும்புவதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம். என்னைப் பொறுத்தவரை, வீட்டில் இருப்பது மிகவும் பணக்கார பயணம். ஆனால் நீங்கள் பயணம் செய்யும்போது, ஒரு இடம் "எப்படி இருக்கும்" என்று எதுவும் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்வது நல்லது. இப்போது என்ன இருக்கிறது என்பது மட்டுமே உள்ளது. நீங்கள் செல்வதற்கு முன் நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக ஒரு பயணத்தில் ஈடுபடுகிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் அங்கு இருந்து பார்ப்பீர்கள்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, பயணம் செய்வதற்கான சிறந்த வழி, சிறிது நேரத்தில் மூழ்கி, குறைந்த இடங்களில் அதிக நேரம் செலவிடுவதுதான். இடங்களை "அடிக்க" முயற்சிக்காதீர்கள், மாறாக ஒரு இடத்தின் தாளம், காலை எப்படி இருக்கும், நாள் எப்படி வெளிப்படுகிறது என்பதைப் பற்றி சிறிது உணருங்கள். குறைந்த பட்ஜெட் பயணம் உங்களை இணைக்க உதவுகிறது. செலவழிக்க உங்களிடம் பணம் இருந்தால், உண்மையிலேயே நல்ல சூழல் பயணமானது இயற்கையில் மூழ்கி, சொந்தமாக கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருக்கும் வனவிலங்குகளைப் பார்க்க ஒரு சிறந்த வழியாகும். பணி சார்ந்த பயணம் சிறந்தது, மக்களுடன் பணிபுரிவது அல்லது இயற்கை அல்லது தொல்பொருள் தொடர்பான களப்பணி. இது சுற்றித் திரிவதற்கான விடுமுறை அல்ல, ஆனால் சிறிது நேரத்தில் நீங்கள் ஒரு இடத்தைப் பார்க்கவும் உணரவும் தொடங்கலாம்.

உங்கள் அடுத்த திட்டம் என்ன?

மெக்ஸிகோ வளைகுடா டீப்வாட்டர் ஹொரைசன் ப்ளோஅவுட்டைப் பற்றிய புத்தகத்தை நான் முடித்துள்ளேன், இது ஒரு தீவிரமான மூழ்கிய அனுபவமாக இருந்தது, ஏனெனில் அந்த சம்பவத்தின் முதல் ஆண்டு நிறைவு நாளில் அதை அலமாரிகளில் தாக்க வேண்டும் என்று வெளியீட்டாளர் விரும்பினார். அது முடிந்ததும், கார்ல் சஃபினாவுடன் சேவிங் தி ஓஷன் எனப்படும் புதிய தொடரின் ஒரு பகுதியாக இந்த வசந்த காலத்தில் PBS இல் இரண்டு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் தோன்றும். இருள் மற்றும் அழிவுகளுக்குப் பதிலாக, பிரச்சனைகளில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, ஒவ்வொரு எபிசோடும் ஒரு தீர்வைக் கொண்ட நபர்களை விவரிக்கும். இந்த ஆண்டு வேகத்தை குறைப்பேன், காலையில் நடப்பேன், கயாக்கில் அதிகமாக வெளியேறுவேன் என்று நம்புகிறேன்.

புகைப்படங்கள்: ஆஸ்ப்ரே (டேவிட் ஸ்லேட்டரால், Flickr இன் உபயம்). லேசன் தீவு (சிண்டி ரெஹ்கெம்பர், யு.எஸ். மீன் மற்றும் வனவிலங்கு சேவையின் உபயம்).